CC BY-SA 4.0
Rechteinhaber: FSU Jena: Herbarium Haussknecht (JE)
Stammbuch Carl Haussknecht mit Wünschen von Wegbegleitern der Orient-Reisen 1865-1869
Objekt-ID:
A000000001
Maße:
Gesamt (im zugeschlagenen Zustand): Höhe: 8,5 cm; Breite: 13,5 cm
Material:
Leder
Papier
Technik:
gebunden
beschrieben
Objekttyp:
Museumsobjekte/Druckwesen, Schriftwesen*/Album, Buch, Heft, Katalog*
Klassifikation:
Individuum (Schriftgut)
Besitzende Institution / Datengeber:
Museen/Friedrich-Schiller-Universität Jena/Herbarium Haussknecht (JE)
Friedrich-Schiller-Universität Jena/Sammlungen/Herbarium Haussknecht (JE)
IIIF-Manifest:
Beschreibung:
Stammbuch Carl Haussknecht mit Wünschen von Wegbegleitern der Orient-Reisen 1865-1869, roter Ledereinband mit Stiftehalter
Einträge auf den abgebildeten Seiten:
Linke Seite: Sultan Ovais Mirza. In Haussknechts Poesiealbum hat er sich mit zwei Versen verewigt. Inhaltlich besagen sie, dass der Freund, der aus den Augen ist, damit noch lange nicht aus dem Herzen ist. Datiert ist der Eintrag auf Sonntag, den 22. Rabi' al-auwwal 1285, also den 13. Juli 1868 (Übersetzung: T. Seidensticker, Jena). Sultan Oavais Mirza war Bürgermeister der Stadt Behbahan und Sohn von Farhad Mirza Mu'tamad ad-Daula, dem Gouverneur der damaligen iranischen Provinz Kurdistan. Haussknecht reiste eine Zeit lang mit der Karawane des Sultans. Sultan Ovais Mirza begleitete den iranischen Qajaren-Herrscher Naser ad-Din Schah auf seiner Europa-Reise im Jahre 1873.
Rechte Seite: Julius Asché: "Stirb in hohem Alter, Verderbe böse Gesellschaften, Brech den Hals vielen Champagnerflaschen! Erinnern Sie sich mitunter Ihres unter Palmen wandelnden Freundes Julius Asché , Bassorah 20. Mai 1868." Julius Asché war Priester und Quarantäne-Inspektor in Basra, bei ihm wohnte Haussknecht während seines Aufenthaltes in Basra.